Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense wat aan MS ly, het ’n gelukkige, produktiewe lewe.
Arabic[ar]
كثيرون ممَّن يعانون مرض التصلب المتعدد يعيشون حياة سعيدة ومثمرة.
Bulgarian[bg]
Много хора с МС водят пълноценен и щастлив живот.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo nga dunay MS nagkinabuhing mabungahon ug malipayon.
Czech[cs]
Mnozí lidé trpící roztroušenou sklerózou žijí produktivním a šťastným životem.
Danish[da]
Mange skleroseramte lever et aktivt og lykkeligt liv.
German[de]
Viele MS-Patienten führen ein produktives und zufriedenes Leben.
Greek[el]
Πολλοί οι οποίοι πάσχουν από αυτή την ασθένεια έχουν παραγωγική και ευτυχισμένη ζωή.
English[en]
Many who suffer from MS live productive, happy lives.
Spanish[es]
Muchos enfermos tienen vidas productivas y felices.
Estonian[et]
Paljud hulgikoldekõvastushaiged elavad viljakat ja õnnelikku elu.
Finnish[fi]
Monet MS-potilaat elävät tuotteliasta, onnellista elämää.
French[fr]
De nombreux malades mènent une vie utile et heureuse.
Croatian[hr]
Mnogi koji boluju od multiple skleroze žive aktivno i sretno.
Hungarian[hu]
Sokan, akik ebben a betegségben szenvednek, eredményes, boldog életet élnek.
Indonesian[id]
Banyak penderita MS menjalani kehidupan yang produktif dan bahagia.
Iloko[ilo]
Adu nga agsagsagaba iti MS ti narang-ay ken naragsak ti biagda.
Italian[it]
Molte persone affette da sclerosi multipla hanno una vita produttiva e felice.
Japanese[ja]
多発性硬化症にかかっていても,実り豊かで幸福な生活を送っている人は大勢います。
Korean[ko]
많은 다발성경화증 환자들이 생산적이고 행복한 삶을 삽니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis sergančiųjų IS gyvena visavertį, laimingą gyvenimą.
Latvian[lv]
Daudzi cilvēki ar MS dzīvo pilnvērtīgi un nezaudē prieku.
Macedonian[mk]
Многу болни од МС водат продуктивен, среќен живот.
Malayalam[ml]
എംഎസ് ഉള്ളവരിൽ അനേകരും ഫലപ്രദവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
Burmese[my]
MS ဝေဒနာရှင်များစွာသည် ဘဝကို တန်ဖိုးရှိရှိနှင့် ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်လျက်ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange som har MS, lever et rikt og lykkelig liv.
Nepali[ne]
मल्टिपल स्क्लेरोसिस लागेका थुप्रै बिरामीहरूले फलदायी, सुखी जीवन बिताउँछन्।
Dutch[nl]
Veel MS-patiënten leiden een productief en gelukkig leven.
Polish[pl]
Wiele osób cierpiących na SM prowadzi aktywne, szczęśliwe życie.
Portuguese[pt]
Muitos que sofrem de EM levam vidas produtivas e felizes.
Romanian[ro]
Mulţi bolnavi de SM duc o viaţă care le aduce satisfacţii.
Russian[ru]
Многие из тех, кто страдает РС, живут плодотворной, счастливой жизнью.
Slovak[sk]
Mnohí, ktorí trpia sklerózou multiplex, vedú produktívny, šťastný život.
Slovenian[sl]
Številni, ki trpijo za MS, imajo ustvarjalno in srečno življenje.
Albanian[sq]
Gjithsesi, shumë njerëz që janë me këtë sëmundje kanë një jetë frytdhënëse dhe të lumtur.
Serbian[sr]
Mnogi koji pate od MS-a vode produktivan i srećan život.
Swedish[sv]
Många som lider av MS kan leva ett produktivt och lyckligt liv.
Swahili[sw]
Wengi wanaougua ugonjwa wa mfumo wa neva huishi maisha yenye furaha na mafanikio.
Congo Swahili[swc]
Wengi wanaougua ugonjwa wa mfumo wa neva huishi maisha yenye furaha na mafanikio.
Tamil[ta]
MS-ஆல் பாதிக்கப்பட்ட அநேகர் பயனுள்ள, சந்தோஷமான வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Marami sa mga may sakit na MS ay produktibo at masaya ang buhay.
Turkish[tr]
Birçok MS’li hasta üretken ve mutlu bir yaşam sürüyor.
Ukrainian[uk]
Багато хворих на РС провадять змістовне й щасливе життя.