Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A něco mi říkalo, že do mě není zamilovaný.
English[en]
Just too much baggage and bad timing and pretty much everything that goes under'he's just not that into you'.
Hungarian[hu]
Túl sok volt a probléma, meg a rossz időzítés, és tudod, kicsit sok szólt ellene, és nem volt igazán jó ötlet.
Portuguese[pt]
Mais ou menos tudo a ver com ele estar a fim de você.