Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ville hilse det velkommen, hvis der var mulighed for allerede i løbet af 2003 at ansætte personale fra udvidelsesstaterne i Kommissionen.
German[de]
Wir würden es begrüßen, wenn die Möglichkeit bestehen würde, dass bereits im Laufe des Jahres 2003 Personal aus den Erweiterungsstaaten in der Kommission eingestellt werden könnte.
English[en]
We would welcome the option of, as early as 2003, appointing staff from the candidate countries to serve in the Commission.
Spanish[es]
Saludaríamos si existiese la posibilidad de emplear en la Comisión a personal proveniente de los Estados candidatos ya en el curso del año 2003.
Finnish[fi]
Meistä olisi hyvä, jos ehdokasvaltioista voitaisiin palkata komissioon henkilöstöä jo vuoden 2003 aikana.
French[fr]
Nous nous réjouirions de pouvoir embaucher à la Commission, dès le courant de l'année 2003, du personnel des pays candidats à l'adhésion.
Italian[it]
Saremmo lieti della possibilità di assumere alla Commissione personale dei paesi candidati già a partire dal 2003.
Dutch[nl]
Wij zouden graag al in de loop van 2003 personeel uit de uitbreidingslanden aan willen stellen in de Commissie.
Swedish[sv]
Vi skulle vara positiva till om det fanns en möjlighet att personal från kandidatländerna kunde anställas inom kommissionen redan under år 2003.