Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kriminalisté získali kamerový záznam z čerpací stanice, na kterém teď pracují.
Greek[el]
Αλλά οι CSI βρήκαν κάποια βίντεο από το βενζινάδικο, και τα αναλύουν.
English[en]
But CSI's got some surveillance video from the gas station, and they're analyzing it now.
Spanish[es]
pero los CSI tienen un video de seguridad de... la gasolinera y están analizándolo en estos momentos.
Finnish[fi]
Rikostutkijat saivat valvontakameran videon, ja tutkivat sitä juuri nyt.
Hebrew[he]
CSI-אבל ל יש צילומים ממצלמות אבטחה של תחנת הדלק, הם מנתחים אותן עכשיו.
Croatian[hr]
Imamo neke snimke sa benzinske pumpe, upravo ih analiziraju.
Hungarian[hu]
De a helyszínelőknél van néhány biztonsági felvétel a benzinkútról, amiket már elemeznek.
Italian[it]
Ma la scientifica ha il video di sorveglianza del distributore e lo sta analizzando.
Dutch[nl]
Maar CSI heeft beveiligings videos van het tankstation
Polish[pl]
Śledczy zdobyli nagrania z monitoringu na stacji i w tej chwili je analizują.
Portuguese[pt]
Mas os CSIs pegaram um vídeo do posto e estão analizando.
Romanian[ro]
Dar echipa CSI a luat filmările de la camera de supraveghere din benzinărie şi le analizează chiar acum.
Slovenian[sl]
Toda dobili smo posnetke s črpalke, analiziramo jih.
Serbian[sr]
Imamo neke snimke sa benzinske pumpe, upravo ih analiziraju.
Turkish[tr]
Ama CSI'lar güvenlik videolarını aldılar ve şu anda onu inceliyorlar.