Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءًا تنحى للجانب
Bulgarian[bg]
Отстъпете.
Czech[cs]
Prosím, odstupte.
Danish[da]
Træd venligst til side.
Greek[el]
Κάντε στην άκρη, παρακαλώ.
English[en]
Please step to the side.
Spanish[es]
Por favor, apártese.
Finnish[fi]
Astu sivulle.
Hungarian[hu]
Kérem lépjen oldalra.
Italian[it]
Per favore si sposti di lato.
Dutch[nl]
Wil je opzij gaan.
Polish[pl]
Proszę się odsunąć.
Portuguese[pt]
Por favor, fique de lado.
Slovak[sk]
Prosím odstúpte.
Slovenian[sl]
Umaknite se na stran.
Turkish[tr]
Lütfen uzaklaş.