Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var århundredets historie, hvad angår dens indflydelse på landbrug, på vores optræden, og på foderstofindustrien.
German[de]
Es war im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf die Landwirtschaft, darauf, wie wir unsere Geschäfte abwickeln, und auf die Futtermittelindustrie Story des Jahrhunderts.
English[en]
It was story of the century in its impact on farming and how we do our business and on the animal feed industry.
Spanish[es]
Fue historia del siglo por su efecto en la agricultura y en la manera en que trabajamos y sobre la industria de piensos para animales.
Finnish[fi]
Kyseessä oli vuosisadan tarina eli BSE-kriisin vaikutus maatalouteen ja rehuteollisuuteen sekä siihen, miten käymme kauppaa.
French[fr]
Il s’agissait de l’histoire du siècle de par son impact sur l’agriculture, sur notre manière d’opérer et sur l’industrie des aliments pour animaux.
Italian[it]
E’ stato fatto del secolo per l’impatto che ha avuto sull’agricoltura, sulla nostra gestione delle attività economiche e sul settore dell’alimentazione animale.
Dutch[nl]
Het was gebeurtenis van de eeuw als je denkt aan de gevolgen voor de agrarische sector en de manier van werken daar, en voor de diervoedersector.
Portuguese[pt]
Foi história do século em termos do seu impacto sobre a agropecuária e sobre a forma como tratamos estes assuntos, bem como em relação à indústria de alimentos para animais.
Swedish[sv]
Det var historia när det gäller dess effekt på jordbruket och hur vi bedriver vår verksamhet samt på djurfoderindustrin.