Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид споразумението на ЕЦБ за спешна помощ за осигуряване на ликвидност (СПОЛ), публикувано на 19 юни 2017 г.,
Czech[cs]
s ohledem na dohodu ECB o nouzové pomoci v oblasti likvidity (ELA), která byla zveřejněna dne 19. června 2017,
Danish[da]
der henviser til ECB's aftale om likviditetsstøtte i en krisesituation, der blev offentliggjort den 19. juni 2017,
German[de]
unter Hinweis auf die von der EZB am 19. Juni 2017 veröffentlichte Vereinbarung über Notfall-Liquiditätshilfe,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την επείγουσα στήριξη της ρευστότητας (ELA) από την ΕΚΤ, που δημοσιεύτηκε στις 19 Ιουνίου 2017,
English[en]
having regard to the ECB’s Emergency Liquidity Assistance (ELA) agreement published on 19 June 2017,
Spanish[es]
Visto el acuerdo sobre la provisión urgente de liquidez del BCE, publicado el 19 de junio de 2017,
Estonian[et]
võttes arvesse EKP erakorralise likviidsusabi kokkulepet, mis avaldati 19. juunil 2017,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 19. kesäkuuta 2017 julkaistun EKP:n hätärahoituksena annettavaa maksuvalmiusapua koskevan sopimuksen (ELA),
French[fr]
vu l’accord publié le 19 juin 2017 sur la fourniture de liquidités d’urgence par la BCE en cas de crise de liquidité (dispositif ELA),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir sporazum ESB-a o hitnoj likvidnosnoj pomoći objavljen 19. lipnja 2017.,
Hungarian[hu]
tekintettel az EKB rendkívüli likviditási segítségnyújtásról (ELA) szóló megállapodására, amelyet 2017. június 19-én tettek közzé,
Italian[it]
visto l'accordo della BCE in materia di sostegno di emergenza alla liquidità, pubblicato il 19 giugno 2017,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2017 m. birželio 19 d. paskelbtą ECB skubios paramos likvidumui padidinti (angl. ELA) susitarimą,
Latvian[lv]
ņemot vērā ECB vienošanos par ārkārtas likviditātes palīdzību (ĀLP), kas publicēta 2017. gada 19. jūnijā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-ftehim tal-BĊE dwar l-Assistenza ta' Likwidità f'Emerġenza (ELA) ppubblikat fid-19 ta' Ġunju 2017,
Dutch[nl]
gezien de op 19 juni 2017 gepubliceerde overeenkomst inzake noodliquiditeitssteun van de ECB,
Polish[pl]
uwzględniając umowę EBC w sprawie awaryjnego wsparcia płynnościowego opublikowaną w dniu 19 czerwca 2017 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acordo de cedência de liquidez em situação de emergência (ELA) publicado em 19 de junho de 2017,
Romanian[ro]
având în vedere acordul BCE referitor la asistența privind lichiditatea în situații de urgență (ELA), publicat la 19 iunie 2017,
Slovak[sk]
so zreteľom na dohodu ECB o núdzovej pomoci na zvýšenie likvidity (ELA) uverejnenú 19. júna 2017,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporazuma o nujni likvidnostni pomoči ECB, objavljenega 19. junija 2017,
Swedish[sv]
med beaktande av överenskommelsen om ECB:s akuta likviditetsstöd (ELA) som offentliggjordes den 19 juni 2017,