Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ранно прилагане би намалило също потенциалния натиск, свързан с финансиране, върху Фонда, докато той акумулира финансови ресурси.
Czech[cs]
Dřívější zavedení by rovněž snížilo možné tlaky na financování fondu, když shromažďuje finanční zdroje.
Danish[da]
En tidligere gennemførelse vil også lette det potentielle finansieringspres på Afviklingsfonden, mens den akkumulerer finansielle ressourcer.
German[de]
Eine frühere Umsetzung würde außerdem die mögliche Finanzknappheit mindern, unter der der Fonds beim Aufbau der Finanzressourcen leiden könnte.
Greek[el]
Η έγκαιρη εφαρμογή, επίσης, θα ελάφρυνε τις πιθανές πιέσεις στο Ταμείο για χρηματοδότηση κατά τη συγκέντρωση χρηματοπιστωτικών πόρων.
English[en]
Earlier implementation would also alleviate the potential funding pressures on the Fund while it accumulates financial resources.
Spanish[es]
La introducción en fechas más tempranas también aliviaría las posibles presiones sobre la financiación del Fondo mientras este acumula recursos financieros.
Estonian[et]
Varasem rakendamine leevendaks ka fondi võimalikku rahastamissurvet ajal, mil ta rahalisi vahendeid kogub.
Finnish[fi]
Se myös lieventäisi kriisinratkaisurahastoon mahdollisesti kohdistuvia rahoituspaineita, kun se kerää rahoitusvaroja.
French[fr]
Une mise en place précoce allégerait également les éventuelles contraintes de financement pesant sur le Fonds alors qu’il accumule des ressources financières.
Croatian[hr]
Ranija provedba bi također ublažila potencijalne pritiske za financiranje na Fond dok on akumulira financijska sredstva.
Hungarian[hu]
A korai végrehajtás emellett enyhítené az Alapra nehezedő esetleges finanszírozási nyomást is abban az időszakban, amikor pénzügyi forrásokat gyűjt.
Italian[it]
L’attuazione anticipata allevierebbe altresì le pressioni relative al finanziamento esercitate sul Fondo nel momento in cui questo procede all’accumulazione di risorse finanziarie.
Lithuanian[lt]
Ankstesnis įgyvendinimas taip pat palengvintų fondui tenkantį galimą spaudimą dėl finansavimo, kol jis sukaups finansinių išteklių.
Latvian[lv]
Agrāka īstenošana arī mazinātu potenciālu, ar finansējumu saistītu spiedienu uz fondu, kam tas varētu būt pakļauts finanšu resursu uzkrāšanas posmā.
Maltese[mt]
Implimentazzjoni iktar bikrija ttaffi wkoll il-pressjonijiet ta’ finanzjament potenzjali fuq il-Fond filwaqt li jakkumula riżorsi finanzjarji.
Dutch[nl]
Eerdere invoering zou ook de mogelijke financieringsdruk op het fonds, terwijl het fonds financiële middelen verzamelt, verlichten.
Polish[pl]
Wcześniejsze wdrożenie zmniejszy także potencjalne naciski na finansowanie przez fundusz w czasie, gdy będzie on gromadził środki.
Portuguese[pt]
A antecipação da aplicação também aliviaria as pressões de financiamento sobre o fundo enquanto este acumula recursos financeiros.
Romanian[ro]
De asemenea, o punere în aplicare mai timpurie ar reduce potenţialele presiuni de finanţare asupra fondului pe perioada în care acesta acumulează resurse financiare.
Slovak[sk]
Skoršie zavedenie by takisto zmiernilo potenciálne tlaky na fond v súvislosti s financovaním, kým fond bude zhromažďovať finančné zdroje.
Slovenian[sl]
Z zgodnejšo uvedbo bi tudi ublažili morebitne pritiske na financiranje sklada, medtem ko bo ta zbiral sredstva.
Swedish[sv]
Ett tidigare införande skulle också dämpa det potentiella finansieringstrycket på fonden medan den ackumulerar finansiella resurser.