Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurna sam da ce te zalit.
Czech[cs]
Budou truchlit nad tvou smrtí, jsem si jistá.
Danish[da]
Vil sørge over din død, det er jeg sikker på.
German[de]
Werden sicherlich dein Ableben betrauern.
Greek[el]
Θα θρηνήσουν πέρασμα σας είμαι σίγουρος.
English[en]
Will mourn your passing, I'm sure.
Spanish[es]
Lloraré tu muerte, estoy segura.
Estonian[et]
Küllap nad leinavad sind.
Hebrew[he]
הם יתאבלו על מותך, אני בטוחה.
Croatian[hr]
Hoće li žaliti svoj prolazak sam siguran.
Italian[it]
Piangeranno la tua morte, ne sono sicura.
Malay[ms]
Akan meratapi pemergian anda saya pasti.
Norwegian[nb]
Vil sørge over din død, helt sikkert.
Portuguese[pt]
Chorarão seguramente a tua morte.
Romanian[ro]
Vor jeli pierderea ta, sunt sigură de asta.
Russian[ru]
Будут оплакивать твою смерть, я уверена.
Slovenian[sl]
Prepričana sem, da bodo žalovali za tabo.
Serbian[sr]
Oni će žaliti tvoju smrt, sigurna sam.
Turkish[tr]
Yokluğuna üzülüyorlardır eminim.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ đau buồn khi anh ra đi, tôi chắc đấy.