Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geoloë beskou dit as ’n jong bergreeks wat “net” 350 miljoen jaar oud is.
Amharic[am]
ጂኦሎጂስቶች እነዚህ ተራሮች 350 ሚሊዮን ዓመታት “ብቻ” ያስቆጠሩ በመሆናቸው ከተፈጠሩ ብዙም እንዳልቆዩ ይናገራሉ።
Bulgarian[bg]
Геолозите го смятат за част от млада планинска верига — „само“ на 350 милиона години.
Cebuano[ceb]
Ang mga geologo nagtuo nga kini nga kabukiran nag-edad pa lamang ug mga 350 ka milyong tuig.
Czech[cs]
Z geologického hlediska je považován za mladíka — jeho stáří se odhaduje na „pouhých“ 350 milionů let.
Danish[da]
Geologer mener at det er en yngre bjerggruppe, „kun“ 350 millioner år gammel.
German[de]
Für Geologen ist es ein recht junges Bergmassiv — „gerade einmal“ 350 Millionen Jahre alt.
Greek[el]
Οι γεωλόγοι τον θεωρούν νεαρό σε ηλικία, εφόσον είναι «μόλις» 350 εκατομμυρίων ετών.
English[en]
Geologists consider it a young mountain group, “just” 350 million years old.
Spanish[es]
Los geólogos lo consideran un macizo joven, pues “solo” tiene 350 millones de años.
Estonian[et]
Geoloogid liigitavad selle „kõigest” 350 miljoni aasta vanuse massiivi noorte mäestike hulka.
Finnish[fi]
Vuoriryhmä on muodostunut kiteisistä liuskeista ja graniitista, jotka ovat syntyneet syvällä maankuoressa, ja geologien arvioiden mukaan sillä on ikää ”vasta” 350 miljoonaa vuotta.
French[fr]
Les géologues la classent parmi les montagnes jeunes, car elle n’a “ que ” 350 millions d’années.
Hiligaynon[hil]
Ang mga geologo nagapati nga bag-o ini nga kabukiran kay mga 350 milyones ka tuig “pa lang” ini.
Croatian[hr]
Geolozi ga ubrajaju u mlado gorje, staro “samo” 350 milijuna godina.
Hungarian[hu]
A geológusok szerint fiatal hegycsoportnak számít: „csupán” 350 millió éves.
Indonesian[id]
Para geolog menggolongkannya sebagai kelompok pegunungan muda, usianya ”baru” 350 juta tahun.
Iloko[ilo]
Para kadagiti geologo, ubing pay daytoy a kabambantayan ta 350 a milion pay “laeng” ti tawenna.
Italian[it]
Per i geologi è un massiccio giovane, di “appena” 350 milioni di anni.
Japanese[ja]
地質学者たちの観点では新しい山系で,“わずか”3億5,000万年前に形成されたと考えられています。
Georgian[ka]
გეოლოგები ამ მთაგრეხილს ახალგაზრდად მიიჩნევენ, რომელიც სულ რაღაც 350 მილიონ წელს ითვლის.
Korean[ko]
지질학자들은 이 산괴가 “겨우” 3억 5000만 년밖에 안 된, 연대가 그리 길지 않은 산군이라고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Geologai šiuos kalnus priskiria prie jaunų kalnų. Jiems dar „tik“ 350 milijonų metų.
Malagasy[mg]
Sokajin’ny manam-pahaizana ho tendrombohitra vao haingana izy io, satria 350 000 000 taona “monja.”
Macedonian[mk]
Според геолозите, станува збор за млади планини кои настанале пред „само“ 350 милиони години.
Norwegian[nb]
Geologer anser det for å være en ung fjellkjede, «bare» 350 millioner år gammel.
Dutch[nl]
Geologen beschouwen het als een jong bergmassief omdat het ’slechts’ 350 miljoen jaar oud is.
Nyanja[ny]
Akatswiri a sayansi ya zanthaka amanena kuti phirili si lakale kwambiri poyerekeza ndi mapiri ena chifukwa akuganiza kuti langotha zaka 350 miliyoni zokha.
Polish[pl]
Zdaniem geologów jest to młoda grupa górska, ma bowiem „zaledwie” 350 milionów lat.
Portuguese[pt]
Geólogos o consideram uma cadeia montanhosa jovem, de “apenas” 350 milhões de anos.
Romanian[ro]
Geologii sunt de părere că lanţul muntos din care face parte masivul este relativ tânăr, având o vârstă de „doar“ 350 de milioane de ani.
Russian[ru]
Геологи считают Монблан молодыми горами, ведь им «всего-навсего» 350 миллионов лет.
Slovak[sk]
Geológovia ho radia medzi mladé horské sústavy, keďže má „iba“ 350 miliónov rokov.
Slovenian[sl]
Geologi menijo, da gre za mlado gorovje, staro »komaj« 350 milijonov let.
Albanian[sq]
Gjeologët e quajnë të ri këtë grup malesh, edhe nëse është «vetëm» 350-milionëvjeçar.
Serbian[sr]
Geolozi ovaj venac smatraju mladim, budući da ima „samo“ 350 miliona godina.
Southern Sotho[st]
Litsebi tsa jeoloji li nka hore lithaba tseo hase khale li le teng, kaha li na le lilemo tse limilione tse 350 “feela.”
Swedish[sv]
Geologer betraktar bergskedjan som ganska ung, ”bara” 350 miljoner år gammal.
Swahili[sw]
Wanajiolojia wanasema kuwa safu hizo za milima hazikutokea zamani sana, zilitokea miaka milioni 350 “tu” iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Wanajiolojia wanasema kuwa safu hizo za milima hazikutokea zamani sana, zilitokea miaka milioni 350 “tu” iliyopita.
Thai[th]
นัก ธรณี วิทยา ถือ ว่า มงบล็อง เป็น กลุ่ม ภูเขา อายุ ไม่ มาก “แค่” 350 ล้าน ปี.
Tagalog[tl]
Para sa mga heologo, bata pa ang bundok na ito —350 milyong taóng gulang “lamang” ito.
Tswana[tn]
Baithuti ba maje ba e tsaya e le setlhopha sa dithaba tse di sa ntseng di le disha, di na le dingwaga di le dimilione di le 350 “fela.”
Turkish[tr]
Jeologlar bu dağ grubunun “yalnızca” 350 milyon yaşında olduğunu söylüyor.
Tsonga[ts]
Vativi va maribye ya tipulanete va ehleketa leswaku tintshava leti i ntlawa wa tintshava leti ta ha riki tintshwa, leti va vulaka leswaku to va ni malembe ya 350 ntsena ti ri kona.
Ukrainian[uk]
Геологи вважають Монблан молодою групою гір, якій «лише» 350 мільйонів років.
Xhosa[xh]
Izazinzulu ngokwakhiwa komhlaba zicinga ukuba ezi ntaba zineminyaka ezizigidi ezingama-350 “kuphela” zikho.
Chinese[zh]
地质学家认为白朗峰是新的山脉,山龄“只有”3亿5000万年而已。
Zulu[zu]
Izazi zokuma komhlaba zithi lolu khahlamba luselusha, luneminyaka “nje” eyizigidi ezingu-350 lukhona.