Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن بقيت يقضا سيمكنني ضمك
Bulgarian[bg]
Ако съм внимателен, ще те имам.
Czech[cs]
Pokud stojím v pozoru, můžu tě objímat.
German[de]
Wenn ich stillstehe, kann ich dich halten.
Greek[el]
Αν σταθώ προσοχή, μπορώ να σε κρατήσω.
English[en]
If I stand at attention, I can hold you.
Spanish[es]
Si me quedo firme, Puedo abrazarte.
French[fr]
Si je reste au garde-à-vous, je peux te tenir.
Hebrew[he]
אם אעמוד דום, אוכל לחבק אותך.
Hungarian[hu]
ha megállok, meg tudlak tartani.
Italian[it]
Se resto sull'attenti, posso tenerti.
Dutch[nl]
Als ik in de houding sta, kan ik je vasthouden.
Polish[pl]
Jeżeli będę stał na baczność, mogę Cię trzymać.
Portuguese[pt]
Se eu ficar em sentido, posso segurar você.
Romanian[ro]
Dacă stau să mă concentrez, te poţi ţine.
Serbian[sr]
Kad obratim pažnju, mogu da te držim.
Turkish[tr]
Eğer kıpırdamadan durursam, seni kucaklayabilirim.