Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Органични или неорганични съединения на живака, с химичен състав, определен като живак (без амалгами)
Czech[cs]
Anorganické nebo organické sloučeniny rtuti chemicky definované jako rtuť (kromě amalgámů)
Danish[da]
Uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv, kemisk definerede (undtagen amalgamer)
German[de]
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)
Greek[el]
Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, υδραργύρου, με καθορισμένη χημική σύσταση ως υδράργυρος (δεν συμπεριλαμβάνονται τα αμαλγάματα)
English[en]
Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Spanish[es]
Compuestos, inorgánicos u orgánicos, de mercurio, definidos químicamente como mercurio (excepto las amalgamas)
Estonian[et]
Anorgaanilised ja orgaanilised elavhõbedaühendid, keemiliselt määratud (v.a amalgaamid)
Finnish[fi]
Epäorgaaniset tai orgaaniset elohopeayhdisteet, kemiallisesti määritellyt (pois lukien amalgaamat)
French[fr]
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique définie (à l’exclusion des amalgames)
Croatian[hr]
Spojevi žive, anorganski ili organski, kemijski određeni kao živa (isključujući amalgame)
Hungarian[hu]
Higany szerves vagy szervetlen, kémiailag higanyként meghatározott vegyületei (az amalgámok kivételével)
Italian[it]
Composti inorganici od organici del mercurio, chimicamente definiti (esclusi amalgami)
Lithuanian[lt]
Neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai, chemiškai apibūdinti kaip gyvsidabris (išskyrus amalgamas)
Latvian[lv]
Neorganiskie vai organiskie dzīvsudraba savienojumi, ķīmiski definēti kā dzīvsudrabs (izņemot amalgamas)
Maltese[mt]
Komposti, inorganiċi jew organiċi, tal-merkurju, kimikament definiti bħala merkurju (eskluż amalgami)
Dutch[nl]
Anorganische of organische kwikverbindingen, chemisch welbepaald (excl. amalgamen)
Polish[pl]
Związki nieorganiczne lub organiczne rtęci, chemicznie zdefiniowane jako związki rtęci (z wyłączeniem amalgamatów)
Portuguese[pt]
Compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio, mercúrio de constituição química definida (exceto amálgamas)
Romanian[ro]
Compuși anorganici sau organici ai mercurului, cu o compoziție chimică definită ca mercur (cu excepția amalgamelor)
Slovak[sk]
Anorganické alebo organické zlúčeniny ortuti chemicky definované ako ortuť (s výnimkou amalgámov)
Slovenian[sl]
Anorganske ali organske živosrebrove spojine, kemično opredeljene kot živo srebro (razen amalgamov)
Swedish[sv]
Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, kemiskt definierade som kvicksilver (exkl. amalgamer)