Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
HDG by měla být informována o zahájení příslušných jednání
Danish[da]
HDG bør underrettes om indledning af relevante forhandlinger
German[de]
Die HDG sollte über die Aufnahme einschlägiger Verhandlungen unterrichtet werden.
Greek[el]
Η ΟΟΝ θα τηρείται ενήμερη όσον αφορά την έναρξη σχετικών διαπραγματεύσεων
English[en]
HDG should be informed of the opening of relevant negotiations.
Spanish[es]
Deberá informarse al GHD sobre la apertura de las negociaciones correspondientes.
Estonian[et]
HDG teavitamine asjakohaste läbirääkimiste alustamisest.
Finnish[fi]
Horisontaaliselle huumausainetyöryhmälle olisi ilmoitettava asiaan liittyvien neuvottelujen aloittamisesta.
French[fr]
Le GHD devrait être informé de l'ouverture de négociations dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A KFHM-et tájékoztatni kell a vonatkozó tárgyalások megnyitásáról.
Italian[it]
Il gruppo orizzontale «Droga» dovrebbe essere informato dell'avvio dei pertinenti negoziati.
Lithuanian[lt]
Horizontaliajai kovos su narkotikais grupei turėtų būti pranešta apie pradėtas atitinkamas derybas.
Latvian[lv]
Par attiecīgo sarunu sākšanu vajadzētu informēt HDG.
Dutch[nl]
HGD moet worden geïnformeerd over het openen van onderhandelingen terzake.
Polish[pl]
HGRN powinna być informowana o otwarciu odpowiednich negocjacji.
Portuguese[pt]
O GHD deve ser informado da abertura de negociações pertinentes.
Slovenian[sl]
HGD mora biti obveščena o začetku ustreznih pogajanj.
Swedish[sv]
HDG bör hållas informerad när förhandlingar på det berörda området inleds