Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der er foruroliget over de voldsomme sammenstoed mellem politi og demokratitilhaengere efter valget,
German[de]
E. besorgt über die heftigen Zusammenstösse zwischen Polizei und prodemokratischen Demonstranten nach den Wahlen,
Greek[el]
Ε. ανησυχώντας για το ξέσπασμα βίαιων συγκρούσεων μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας, μετά τις εκλογές,
English[en]
E. concerned by the outbreak of violent clashes between the police and pro- democracy demonstrators following the elections,
Spanish[es]
E. Preocupado por los violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes prodemócratas tras las elecciones,
Finnish[fi]
E. on huolissaan väkivaltaisten yhteenottojen puhkeamisesta poliisin ja demokratiaa puolustavien mielenosoittajien välillä vaalien jälkeen,
French[fr]
E. constatant avec inquiétude que des heurts violents ont opposé, après les élections, la police et des manifestants en faveur de la démocratie,
Italian[it]
E. preoccupato per lo scoppio di scontri violenti tra la polizia e dimostranti democratici avvenuti dopo le elezioni,
Dutch[nl]
E. bezorgd over de gewelddadige botsingen tussen politie en demonstranten voor de democratie na de verkiezingen,
Portuguese[pt]
E. Preocupado com os violentos confrontos registados entre a polícia e manifestantes pró-democracia após as eleições,
Swedish[sv]
E. Efter valen har våldsamma sammanstötningar ägt rum mellan polisen och demonstranter som kräver demokrati.