Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При хронична бъбречна недостатъчност, бъбречната функция трябва да бъде под # % от нормалната преди започване на терапията
Czech[cs]
Při chronické renální nedostatečnosti by před zahájením léčby měla být funkce ledvin pod # % normální hodnoty
Danish[da]
Ved kronisk nyreinsufficiens bør nyrefunktionen være under # % af det normale, før vækst-hormonterapi påbegyndes
German[de]
Bei chronischer Niereninsuffizienz sollte die Nierenfunktion unter # % der Norm liegen, bevor eine Therapie begonnen wird
Greek[el]
Στη χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, η νεφρική λειτουργία πρέπει να είναι κάτω του # % της κανονικής, πριν την έναρξη της θεραπείας
English[en]
In chronic renal insufficiency, renal function should be below # percent of normal before institution of therapy
Spanish[es]
En la insuficiencia craneal crónica, la función renal debe ser un # por ciento de la normal antes de instaurar la terapia
Estonian[et]
Kroonilise neerupuudulikkuse korral peab neerufunktsioon enne ravi alustamist olema alla # % normaalsest funktsioonist
Finnish[fi]
Kroonisessa munuaisten vajaatoiminnassa tulee munuaisten toiminnan olla vähintään # % normaalista ennen kasvuhormonihoidon aloittamista
French[fr]
Dans le cas d une insuffisance rénale, la fonction rénale devra être diminuée de # % par rapport à la normale
Hungarian[hu]
Krónikus veseelégtelenségben, a kezelés megkezdése előtt a vesefunkció a normálérték # %-a alatt kell hogy legyen
Italian[it]
Nei casi di insufficienza renale cronica, i valori della funzionalità renale devono essere inferiori del # % rispetto al valore normale rilevato prima dell' inizio della terapia
Lithuanian[lt]
Sergant lėtiniu inkstų nepakankamumu, prieš pradedant gydymą inkstų funkcija turi būti mažesnė kaip # % normalios inkstų funkcijos
Latvian[lv]
Hroniskas nieru mazspējas gadījumā nieru funkcijai pirms terapijas sākuma jābūt samazinātai par vairāk kā # % no normālās
Maltese[mt]
F’ insuffiċjenza kronika tal-kliewi, il-funzjoni tal-kliewi għandha tkun taħt il-# fil-mija ta ’ dik normali qabel ma tinbeda t-terapija
Polish[pl]
W przypadku przewlekłej niewydolności nerek leczenie należy rozpoczynać przy pogorszeniu czynności nerek o ponad # % w stosunku do normy
Portuguese[pt]
Na insuficiência renal crónica, a função renal deve estar abaixo dos # % do valor normal antes de se instituir a terapêutica
Romanian[ro]
În insuficienţa renală cronică, funcţia renală trebuie să fie cu # de procente sub valoarea normală înainte de începerea tratamentului
Slovak[sk]
Pri chronickej renálnej insuficiencii má byť pred začiatkom liečby funkcia obličiek nižšia ako # % normy
Slovenian[sl]
Pri kronični ledvični insuficienci je delovanje ledvic manjše od # odstotkov normalnega delovanja pred začetkom zdravljenja
Swedish[sv]
Vid kronisk njurinsufficiens skall njurfunktionen vara mindre än # %, relaterat till normal funktion, innan behandling initieras