Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مؤتمر برلين، التزمت حكومة أفغانستان بنزع سلاح ما لا يقل عن # في المائة من قوات تابعة للميليشيات الأفغانية قوامها زهاء # فرد وتسريحها وإعادة إدماجها، فضلا عن تخزين كل الأسلحة الثقيلة تحت إشراف موثوق قبل إجراء الانتخابات الرئيسية
English[en]
At the Berlin Conference, the Government of Afghanistan committed itself to achieving the disarmament, demobilization and reintegration of no less than # per cent of the estimated troop strength of # fghan militia forces as well as the cantonment of all heavy weapons under credible supervision prior to the presidential elections
Spanish[es]
En la Conferencia de Berlín, el Gobierno del Afganistán se comprometió a lograr el desarme, la desmovilización y la reintegración de al menos el # % de las fuerzas de las milicias afganas, calculadas en unos # hombres, así como el acantonamiento de todo el armamento pesado, bajo estricta supervisión, antes de las elecciones presidenciales
French[fr]
À la Conférence de Berlin, le Gouvernement afghan pris l'engagement de désarmer, démobiliser et réinsérer dans la société au moins # % des quelque # hommes qui constituaient les milices afghanes, et de regrouper toutes les armes lourdes et les placer sous garde effective avant les élections présidentielles
Russian[ru]
На Берлинской конференции правительство Афганистана обязалось обеспечить разоружение, демобилизацию и реинтеграцию не менее # процентов афганских милицейских формирований, численность которых оценивается в # человек, а также сбор всех тяжелых вооружений под надежным наблюдением в преддверии президентских выборов
Chinese[zh]
阿富汗政府在柏林会议上承诺,在总统选举之前使不少于 # %的阿富汗民兵部队(估计兵力为 # 人)解除武装、复员和重返社会,并在可靠监督下储存所有重型武器。