Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The finest mats of Samoa ('ie toga) are incorrectly translated as "Tongan mats;" the correct meaning is "treasured cloth" ("ie" = cloth, "toga" = female goods, in opposition to "oloa" = male goods).
Indonesian[id]
Terbaik tikar dari Samoa ('ie toga) adalah salah diterjemahkan sebagai "Tonga tikar;" makna yang benar adalah "berharga kain" ("ie" = kain, "toga" = laki-laki barang, dalam oposisi untuk "oloa" = laki-laki barang).