Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sien ook gretig daarna uit om die gawe van die ewige lewe te ontvang.
Bulgarian[bg]
Също така ние очакваме с нетърпение да получим дара на вечния живот.
Czech[cs]
Také vyhlížíme horlivě po tom, abychom získali dar věčného života.
Danish[da]
Men vi er naturligvis ikke kun interesseret i vor egen trofasthed og frelse.
German[de]
Es ist auch unser größter Wunsch, die Gabe des ewigen Lebens zu erhalten.
Greek[el]
Επίσης αποβλέπουμε με μεγάλο ενδιαφέρον να λάβουμε το δώρο της αιώνιας ζωής.
English[en]
We also eagerly look forward to receiving the gift of eternal life.
Spanish[es]
También esperamos con anhelo recibir el galardón de la vida eterna.
Estonian[et]
Samuti ootame igatsusega igavese elu anni saamist.
Finnish[fi]
Me odotamme myös innokkaasti saavamme ikuisen elämän lahjan.
Hindi[hi]
हम अनन्त जीवन का उपहार भी उत्सुकता से पाने की आशा रखते हैं।
Hungarian[hu]
Buzgón tekintünk előre arra az időre, amikor elnyerjük majd az örök élet ajándékát.
Italian[it]
Inoltre siamo ansiosi di ricevere il dono della vita eterna.
Japanese[ja]
また,とこしえの命という賜物をいただくことを熱心に待ち望みます。
Korean[ko]
또한 우리는 영원한 생명을 선물로 받을 것을 열렬히 고대하고 있다.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat nekantriai laukiame amžinojo gyvenimo dovanos.
Malayalam[ml]
നാം നിത്യജീവന്റെ ദാനം സ്വീകരിക്കാൻ ആകാംക്ഷാപൂർവം നോക്കിപ്പാർത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
आम्ही मोठ्या उत्सुकतेने चिरकालिक जीवनाचे दान मिळविण्याकडे पाहून आहोत.
Norwegian[nb]
Vi ser også fram til det evige livs gave.
Polish[pl]
Z utęsknieniem wyczekujemy nagrody życia wiecznego.
Portuguese[pt]
Também ansiamos muito receber a dádiva da vida eterna.
Russian[ru]
Мы с нетерпением ожидаем получения дара вечной жизни.
Sranan Tongo[srn]
Morofara wi e loekoe nanga prisiri a fesi foe kisi libi foe tégo.
Swedish[sv]
Vi ser också med förväntan framåt mot att få gåvan evigt liv.
Tamil[ta]
நித்திய ஜீவன் என்ற பரிசை பெற்றுக்கொள்வதற்காகவும் நாம் ஆவலோடு எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
Telugu[te]
అంతేకాకుండ మనము నిత్యజీవమను బహుమతిని పొందుటకు ఆసక్తితో ఎదురుచూచుచున్నాము.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, ebedi hayat hediyesini hasretle bekliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми також з нетерпінням чекаємо на дар вічного життя.