Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدٌ من أصدقائي القدامى التابع لصندوق الإستثمار ، سوف يُطلق تطبيق ألعابٍ هاتفيّ.
Bulgarian[bg]
Един от моите стари фондови приятели, пуска нова мобилна игра.
Czech[cs]
Jeden z mých kámošů z hedge fondů spouští mobilní aplikaci.
English[en]
One of my old hedge fund buddies, he's launching a mobile gaming app.
Spanish[es]
Uno de mis colegas del fondo de cobertura va a sacar un juego para móviles.
Hebrew[he]
אחד החברים שלי מקרן הגידור משיק אפליקציית משחק.
Croatian[hr]
Moj prijatelj iz fonda pokreće mobilnu aplikaciju za igre.
Hungarian[hu]
Az egyik régi befektetési haverom indít egy mobil játék appot.
Italian[it]
Uno dei miei vecchi amici investitori sta lanciando l'app di un gioco per telefoni.
Dutch[nl]
Eén van mijn oude maten, lanceert een game-app.
Polish[pl]
Jeden z moich kumpli z działu finansowego, tworzy gry na telefon.
Portuguese[pt]
Um dos meus amigos antigos, lançará um jogo de celular.
Romanian[ro]
Unul din vechii mei prieteni de la fondul de investiţii lansează o aplicaţie de jocuri pe mobil.
Serbian[sr]
Moj prijatelj iz fonda pokreće mobilnu aplikaciju za igre.
Turkish[tr]
Koruma fonundaki eski bir dostum, yeni bir mobil oyun piyasaya sürecek.