Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت تستوعب مخاطر البشرية الفانية ولماذا يتعين عليها الإفلات منها.
Bulgarian[bg]
И признава опасностите от смъртността и защо трябва да се откопчи от смъртността.
Danish[da]
Og hun indser farerne ved mortalitet og hvorfor hun skal væk fra mortalitet.
German[de]
Ihr wurden auch die Gefahren des menschlichen Daseins bewusst und dass sie sich deshalb vom menschlichen Dasein lossagen muss.
Greek[el]
Και αναγνωρίζει τους φόβους της θνητότητας και γιατί πρέπει να απομακρυνθεί από τη θνητότητα.
English[en]
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Spanish[es]
Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad.
Persian[fa]
و داشت خطرات فناپذیری را می یافت و چرا میبایست از این فناپذیری خود را رها کند.
French[fr]
Et elle reconnaît les dangers de la mortalité et pourquoi elle devrait s'éloigner de la mortalité.
Hebrew[he]
והיא מזהה את הסכנות של התמותה ולמה עליה להתנתק מתמותה.
Indonesian[id]
Dan ia mulai mengenali bahaya kefanaan dan alasan mengapa ia harus melepaskan diri darinya.
Italian[it]
E comincia a riconoscere i pericoli della mortalità e perché dovrebbe allontanarsi dalla mortalità.
Japanese[ja]
死すべき運命の危険性に気づき なぜそれを排除すべきかを悟ります
Korean[ko]
그리고 그녀가 인간스러움의 위험들을 인식하고 있었던 것과 왜 그녀가 인습에 사로잡히지 말았어야 했는지를 보여주고 있어요.
Dutch[nl]
Als ze de gevaren van de sterfelijkheid erkent en de reden waarom ze zich moet bevrijden van de sterfelijkheid.
Polish[pl]
Zaczyna sobie uświadamiać zagrożenia wynikające ze śmiertelności i to, dlaczego powinna się od niej uwolnić.
Portuguese[pt]
E ela está a reconhecer os perigos da mortalidade e porque é que ela deveria separar-se da mortalidade.
Romanian[ro]
Şi recunoaşte pericolele mortalităţii şi de ce ar trebui să se rupă de mortalitate.
Russian[ru]
Она осознает опасности смерности и почему ей следует избежать смертности.
Serbian[sr]
Она препознаје опасност смртности, и зашто би требало да се одвоји од ње.
Turkish[tr]
Ölümlülüğün tehlikelerini anlıyor ve neden bundan kurtulması gerektiğini.
Ukrainian[uk]
Вона усвідомлює небезпеку смертності, і розуміє, чому її слід уникнути.
Vietnamese[vi]
Và bà đang nhận ra mối nguy hiểm của sự trần tục và tại sao bà cần thoát khỏi sự trần tục.
Chinese[zh]
当时的她已经看到了死亡的威胁 正因为如此她想要永生。