Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
–––– Tvrdé bonbóny, též plněné
Danish[da]
–––– Bolsjer og lign., også fyldte
German[de]
–––– Hartkaramellen, auch gefüllt
Greek[el]
–––– Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες
English[en]
–––– Boiled sweets whether or not filled
Spanish[es]
–––– Caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos
Estonian[et]
–––– karamellkompvekid, täidisega või ilma (klaaskaramell)
Finnish[fi]
–––– keitetyt makeiset, myös täytetyt
French[fr]
–––– Bonbons de sucre cuit, même fourrés
Hungarian[hu]
–––– Főzött édességek, töltve is
Italian[it]
–––– Caramelle di zucchero cotto, anche ripiene
Lithuanian[lt]
–––– Saldainiai iš virtos cukraus masės, įdaryti arba neįdaryti
Latvian[lv]
–––– karameles, arī ar pildījumu
Dutch[nl]
–––– zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk, ook indien gevuld
Polish[pl]
–––– Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem
Portuguese[pt]
–––– Rebuçados de açúcar cozido, mesmo recheados
Slovak[sk]
–––– Tvrdé bonbóny, tiež plnené
Slovenian[sl]
–––– kuhane sladkarije, polnjene ali nepolnjene
Swedish[sv]
–––– Karameller o.d., även fyllda