Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sådanne ting eller også den socio-økonomiske forskning betragtede flertallet i udvalget åbenbart som overflødig luksus.
German[de]
Derartige Dinge oder auch die sozialökonomische Forschung wurden offenbar von der Ausschußmehrheit als überflüssiger Luxus betrachtet.
English[en]
Matters of this nature or social-economic research was apparently considered an uncalled-for luxury by the Committee majority.
Spanish[es]
Semejantes cosas o incluso la investigación socio-económica fueron consideradas, evidentemente, como un lujo superfluo por la mayoría de la Comisión.
Finnish[fi]
Tämänkaltaisia asioita tai myös sosioekonomista tutkimusta valiokunnan enemmistö ilmiselvästi piti tarpeettomana ylellisyytenä.
French[fr]
Ces notions ainsi que la recherche socio-économique ont apparemment été considérées par la majorité de la commission comme étant un luxe superflu.
Italian[it]
Evidentemente questi elementi, così come la ricerca in ambito socioeconomico, sono stati considerati dalla maggioranza della commissione come un lusso superfluo.
Dutch[nl]
De meerderheid in de Commissie beschouwde dergelijke zaken alsook het sociaal-economisch onderzoek blijkbaar als overbodige luxe.
Portuguese[pt]
Este tipo de questões e também a investigação socioeconómica foram, ao que parece, consideradas um luxo supérfluo pela maioria na comissão.
Swedish[sv]
Sådana saker eller också den socialekonomiska forskningen betraktades uppenbart av majoriteten i utskottet som överflödig lyx.