Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وزارة الدفاع أن ندخل إلى نظامهم
Czech[cs]
Nejlepší bude požádat DOD o přístup do jejich systému.
Danish[da]
Vores bedste bud er at få adgang til forsvarsministeriets system.
Greek[el]
Η καλύτερη επιλογή μας είναι να ζητήσουμε από το Υπ. Εθνικής'μυνας να μας δώσει πρόσβαση στο σύστημά τους.
English[en]
Our best bet is to ask the DOD for access to their system.
Spanish[es]
Lo mejor es pedirle al Departamento de Defensa acceso a su sistema.
Finnish[fi]
Meidän täytyy kysyä lupa järjestelmän käyttöön puolustusministeriöstä.
French[fr]
Le mieux serait de demander un accès au Ministère de la justice.
Croatian[hr]
Najbolje je da tražimo pristup sustavu MO-a.
Dutch[nl]
We kunnen ze maar beter toegang tot hun systeem vragen.
Polish[pl]
Depertament Obrony o dojscie do ich systemu.
Portuguese[pt]
Podemos pedir ao Departamento de Defesa que nos deixe entrar na rede.
Romanian[ro]
Cea mai buna şansă noastră este de a cere Ministerului Apărării acces la sistemul lor.
Slovenian[sl]
Najboljše je, da zahtevamo pristop k sistemu MO-a.
Serbian[sr]
Najbolje je da tražimo pristup sustavu MO-a.
Swedish[sv]
Det snabbaste sättet är att be departementet om tillgång till systemet.
Turkish[tr]
Yapabileceğimiz en iyi şey savunma bakanlığından giriş izni istemek.