Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أنك تريد تغيير طريقة إدارة المدينة ؟
Bulgarian[bg]
Казвате, че искате да промените града?
Bosnian[bs]
Rekli ste da želite izmijeniti način na koji se vodi grad?
Czech[cs]
Říkáte, že chcete změnit způsob řízení města?
Danish[da]
Du vil ændre måden, byen styres på?
Greek[el]
Λες ότι θέλεις να αλλάξεις τα πράγματα στη διοίκηση αυτής της πόλης.
English[en]
You say you want to change the way the city's run?
Spanish[es]
¿Dice que quiere cambiar el modo en el que se dirige la ciudad?
Finnish[fi]
Sinähän haluat muutoksen siihen, miten kaupunkia johdetaan?
French[fr]
Vous dites que vous voulez changer la façon dont la ville est gérée?
Hebrew[he]
אתם אומרים שאתם רוצים לשנות את צורת הניהול של העיר?
Croatian[hr]
Rekli ste da želite izmijeniti način na koji se vodi grad?
Hungarian[hu]
Változtatni akarnak a városvezetés módján?
Italian[it]
Voi dite di voler cambiare la maniera in cui e'amministrata la citta'?
Macedonian[mk]
Ќе речете дека сакате да го смените начинот на кој работи во градот?
Dutch[nl]
Je zegt dat je het gemeentebeleid wilt veranderen.
Polish[pl]
Chcieliście zmienić sposób rządzenia miastem?
Portuguese[pt]
Você diz que quer mudar a forma de governar essa cidade?
Romanian[ro]
Ziceai că vrei să schimbi conducerea oraşului?
Russian[ru]
То есть, вы хотите изменить методы управления городом?
Slovak[sk]
Hovoríte, že chcete zmeniť spôsob ako sa vedie mesto?
Slovenian[sl]
Hočete spremeniti mesto?
Serbian[sr]
Rekli ste da želite izmijeniti način na koji se vodi grad?
Turkish[tr]
Şehrin yönetilme tarzını değiştirmek mi istiyorsunuz?