Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
Bulgarian[bg]
Това е една от темите, за които ни припомня Силвия; да разберем този наш океан, тази основна животоподдържаща система, доминантната животоподдържаща система на планетата.
German[de]
Das ist eines der Themen, an die uns Sylvia erinnert: versteht unseren Ozean, dieses grundlegende Lebenserhaltungssystem, das dominierende Lebenserhaltungssystem des Planeten.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα από τα θέματα που η Σύλβια μας υπενθυμίζει· το να καταλάβουμε αυτόν τον ωκεανό μας, αυτό το βασικό σύστημα υποστήριξης της ζωής, το πρωταρχικό σύστημα υποστήριξης ζωής στο πλανήτη.
English[en]
That's one of the themes that Sylvia reminds us about: understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Spanish[es]
Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda: entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
Hebrew[he]
זהו אחד הנושאים שסילביה מזכירה לנו; הבינו את האוקיינוס שלנו, המערכת הבסיסית תומכת החיים, המערכת העיקרית על כוכב זה לתמיכה בחיים.
Italian[it]
Questo é uno dei punti che Sylvia ci ricorda; capire questo nostro oceano, questo sistema vitale basico, il sistema di supporto vitale piú importante sul pianeta.
Japanese[ja]
これはシルビアが 注意を喚起したテーマの1つ 私たちの海を理解すること 生命を支える基本的な系― この惑星上の生命を支える 支配的な系を理解すること
Korean[ko]
그것이 실비아가 우리에게 남긴 하나의 테마입니다. 우리의 이 바다를 이해하고, 기본적으로 삶을 지지해주는 체계로, 이 행성의 지배적인 삶의 지지 체계입니다.
Dutch[nl]
Dat is een van de thema's waaraan Sylvia ons herinnert: begrijp deze oceaan van ons, dit basaal levensonderhoudsysteem, het dominante levensonderhoudsysteem van de planeet.
Polish[pl]
To jest jedna z kwestii, o których przypomina nam Sylvia; zrozumienie tego naszego oceanu, tego podstawowego systemu podtrzymywania życia, głównego systemu podtrzymywania życia na planecie.
Portuguese[pt]
Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.
Romanian[ro]
Aceasta este una din temele pe care Sylvia ni le aminteşte; înţelegerea acestui ocean al nostru, acest sistem de bază al existenţei vieţii, sistemul dominant al susținerii vieţii pe Pământ.
Russian[ru]
Это одна из вещей, о которых Сильвия нам постоянно напоминает: понимание собственного океана, этой базовой системы жизнеобеспечения, главной такой системы на планете.
Chinese[zh]
这是Sylvia提醒我们的事情之一 理解我们的海洋 这个基本的生命支持系统 是这个星球上最重要的生命支持系统