Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има нещо по път навън за пребиване.
Czech[cs]
Určitě se tam venku najde něco k rozmlácení.
Greek[el]
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι εκεί έξω που σουλατσάρει για να φάει ξύλο.
English[en]
Gotta be something out there cruising'for a smack-down.
Spanish[es]
Seguro que hay algo ahí fuera en busca de una paliza.
Finnish[fi]
Täytyy siellä olla jotain tapettavaa.
French[fr]
On trouvera bien quelque chose à tabasser.
Hebrew[he]
בטח יש משהו שם בחוץ שדורש מכות.
Croatian[hr]
Mora da ima nešto što traži uništenje.
Hungarian[hu]
Biztos találunk valamit, amit lenyomhatunk.
Dutch[nl]
Er moet toch iets vragen om rake klappen.
Polish[pl]
Coś tam z pewnością czeka na porządną bijatykę.
Portuguese[pt]
Deve ter algo lá fora esperando para um golpe certo.
Romanian[ro]
Trebuie să fie ceva pe-acolo care caută o bătaie bună.
Serbian[sr]
Mora da ima nešto što traži uništenje.
Turkish[tr]
Dışarıda öldürülmeyi bekleyen bir şeyler vardır mutlaka.