Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяко разрешително, позволяващо използването на отпадъци като енергиен източник е подчинено на условието, че използването на отпадъци за добиване на енергия трябва да става при висока енергийна ефективност.
Czech[cs]
Vydání povolení k využití odpadu jako zdroje energie musí být podmíněno vysokou úrovní energetické účinnosti.
Danish[da]
I tilladelser, der omfatter anvendelse af affald som en energikilde, stilles høj virkningsgrad som betingelse.
German[de]
Genehmigungen, die die Nutzung von Abfällen zur Energieerzeugung erfassen, werden nur unter der Voraussetzung erteilt, dass bei der energetischen Verwertung ein hoher Grad an Energieeffizienz gegeben ist.
English[en]
It shall be a condition of any permit covering the use of waste as an energy source that the recovery of energy is to take place with a high level of energy efficiency.
Spanish[es]
Cualquier permiso para la utilización de residuos como fuente de energía tendrá como condición que esta recuperación se produzca con un alto nivel de eficiencia energética.
Estonian[et]
Jäätmete energiaallikana kasutamist hõlmava mis tahes loa väljastamise tingimuseks tuleb seada, et kõnealusel energia taaskasutamisel peab olema kõrge energiatõhususe tase.
Finnish[fi]
Jätteen käyttöä energialähteenä koskevien lupien edellytyksenä on oltava, että energia on hyödynnettävä korkealla energiatehokkuudella.
French[fr]
Toute autorisation ayant trait à l'utilisation de déchets comme source d'énergie est subordonnée à la condition que cette valorisation présente un rendement énergétique élevé.
Italian[it]
Le autorizzazioni concernenti l'uso dei rifiuti come fonte energetica sono subordinate alla condizione che il recupero avvenga con un livello elevato di efficienza energetica.
Latvian[lv]
Attiecībā uz jebkuru atļauju, kas attiecas uz atkritumu kā enerģijas avota izmantošanu, jāparedz nosacījums, ka enerģijas reģenerācijai jābūt ar ļoti augstu energoefektivitāti.
Maltese[mt]
Għandha tkun kundizzjoni tal-permess, li jkopri l-użu ta’ skart bħala sors ta’ enerġija, li l-irkupru ta’ l-enerġija jitwettaq b’livell għoli ta’ effiċjenza fl-użu ta’ l-enerġija.
Dutch[nl]
Elke vergunning die het gebruik van afval als energiebron betreft, bevat de voorwaarde dat de terugwinning van energie dient plaats te vinden met hoge energie-efficiëntie.
Polish[pl]
Każde zezwolenie dotyczące wykorzystania odpadów jako źródła energii zawiera warunek, że odzyskiwanie energii ma się odbywać przy wysokim poziomie efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
As licenças que abranjam a utilização de resíduos como fonte energética estabelecerão como condição que a valorização energética deve realizar-se com um elevado nível de eficiência energética.
Romanian[ro]
Orice autorizaţie care are ca obiect utilizarea deşeurilor ca sursă de energie respectă condiţia conform căreia operaţiunea de recuperare trebuie să prezinte o eficienţă energetică ridicată.
Slovak[sk]
Podmienkou každého povolenia týkajúceho sa použitia odpadu ako zdroja energie je, aby sa obnova energie uskutočnila na vysokej úrovni energetickej účinnosti.
Slovenian[sl]
Pogoj katerega koli dovoljenja za uporabo odpadkov kot energetskega vira je, da mora predelava za pridobivanje energije potekati ob visoki stopnji energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
Ett villkor för tillstånd som omfattar användning av avfall som energikälla skall vara att energiåtervinningen sker med hög energieffektivitet.