Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom sal ons na die Tourette-pasiënt as manlik verwys.
Arabic[ar]
ولهذا السبب سنشير الى المريض بمتلازمة توريت بصيغة المذكَّر.
Cebuano[ceb]
Tungod niini atong hisgotan ang pasyenteng may Tourette sa lalaki nga matang.
Czech[cs]
Proto budeme o pacientovi s Tourettovým syndromem mluvit v mužském rodě.
German[de]
Deshalb gebrauchen wir hier das maskuline Geschlecht.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο θα αναφερόμαστε στους ασθενείς με σύνδρομο Τουρέτ σε γένος αρσενικό.
English[en]
For this reason we will refer to the Tourette patient in the masculine gender.
Spanish[es]
Por tal motivo nos referiremos a sus víctimas en género masculino.
Croatian[hr]
Stoga ćemo o pacijentu koji ima Touretteov sindrom govoriti u muškom rodu.
Italian[it]
Per questo motivo parleremo delle sue vittime al maschile.
Korean[ko]
따라서 이 기사에서는 투렛 증후군 환자를 남성으로 지칭할 것이다.
Malayalam[ml]
അക്കാരണത്താൽ ടുററ്റ് രോഗിയെ ഞങ്ങൾ പുല്ലിംഗമുപയോഗിച്ചു പരാമർശിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Av denne grunn omtaler vi en pasient med Tourettes syndrom som «han».
Dutch[nl]
Daarom zullen wij de Tourettepatiënt als mannelijk aanduiden.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, referimo-nos ao paciente com esta síndrome no masculino.
Romanian[ro]
De aceea ne vom referi la bolnavii cu acest sindrom folosind genul masculin.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu budeme o pacientoch s Tourettovým syndrómom hovoriť v mužskom rode.
Swedish[sv]
I den här artikeln använder vi därför ibland maskulint genus när vi talar om TS-patienter.
Tamil[ta]
இதன் காரணமாக நாம் ட்யூரட் நோயாளியை ஆண்பாலில் குறிப்பிடலாம்.
Tagalog[tl]
Sa dahilang ito tutukuyin natin sa kasariang panlalaki ang may sakit ng Tourette.
Zulu[zu]
Ngenxa yalesi sizathu sizobhekisela kumuntu one-Tourette syndrome njengowesilisa.