Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet synes vi, det er vigtigt, at de, der indberetter om hændelser, beskyttes gennem anonymitet.
German[de]
Zweitens muss unseres Erachtens die Anonymität derer, die Ereignisse melden, geschützt werden.
English[en]
Secondly, it is, in our opinion, important for the anonymity of those who report incidents to be protected.
Spanish[es]
En segundo lugar consideramos imprescindible que se proteja el anonimato de quienes notifiquen los sucesos.
Finnish[fi]
Toiseksi pidämme tärkeänä, että poikkeamista ilmoittajien nimettömyys turvataan.
French[fr]
Deuxièmement, nous trouvons essentiel de préserver l' anonymat de ceux qui rapportent ces incidents.
Italian[it]
In secondo luogo, riteniamo che sia importante tutelare l' anonimato di chi segnala gli eventi.
Dutch[nl]
Ten tweede vinden wij het van belang dat de anonimiteit van degene die over incidenten rapporteert beschermd wordt.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, consideramos importante que o anonimato das entidades que comunicam as ocorrências seja salvaguardado.
Swedish[sv]
För det andra tycker vi det är viktigt att skydda anonymiteten hos de personer som rapporterar händelser.