Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После просто ще тичаме към фиорда.
Bosnian[bs]
Onda nam samo preostaje da stignemo do fjorda.
Czech[cs]
Mohou běžet směrem k fjordu.
Danish[da]
Så vi løber bare mod fjorden?
Greek[el]
Τότε θα τρέξουμε προς τα Φιόρδ.
English[en]
Then we'll just run towards the fjord.
Spanish[es]
Entonces correrán hacia el fiordo.
Estonian[et]
Siis need jookseks lõhangu juurde.
Finnish[fi]
Sitten vain juoksemme kohti fjordia.
French[fr]
Après nous n'avons qu'à rejoindre le fjord.
Hebrew[he]
ואז פשוט נרוץ לעבר הפיורד.
Croatian[hr]
Onda nam samo preostaje da stignemo do fjorda.
Hungarian[hu]
Aztán tovább futunk a fjordokba.
Indonesian[id]
Lalu kita akan hanya lari menuju fjord.
Italian[it]
Poi dovremmo correre verso il fiordo.
Norwegian[nb]
Så løper vi mot fjorden.
Dutch[nl]
Dan rennen we naar het fjord.
Portuguese[pt]
Eles poderão correr para o fiorde.
Romanian[ro]
Apoi fugim către fiord.
Slovenian[sl]
Potem bova samo tekla proti fjordu.
Serbian[sr]
Onda nam samo preostaje da stignemo do fjorda.
Turkish[tr]
Sonra biz tepeden aşağı doğru koşarız.