Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да отида в приют.
Czech[cs]
Nemůžu do útulku.
German[de]
Ich kann nicht ins Tierheim.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πάω στον μπόγια.
English[en]
I can't go to the pound.
Spanish[es]
No puedo ir a la perrera.
Estonian[et]
Ma ei saa varjupaika minna.
Basque[eu]
Ezin naiz joan txakurtegi batera!
Persian[fa]
من نميتونم برم پناهگاه حيوانات!
Finnish[fi]
En voi mennä rankkurille.
Hebrew[he]
אני לא יכול להגיע למכלאה.
Croatian[hr]
Ne mogu biti u šinteraju.
Hungarian[hu]
Nem kerülhetek sintértelepre.
Indonesian[id]
Aku tak mau ke penangkaran!
Italian[it]
Io non posso finire in un canile.
Macedonian[mk]
'Што можам да фунтата!
Malay[ms]
Saya tak boleh pergi ke tempat perlindungan.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke ende i hundearresten.
Dutch[nl]
Ik wil niet naar het asiel.
Polish[pl]
Nie mogę trafić do schroniska.
Portuguese[pt]
Não posso ir para o canil!
Russian[ru]
Мне в приют нельзя.
Sinhala[si]
මට බලු කූඩුවකට යන්න බෑ.
Slovenian[sl]
Ne morem v zavetišče.
Swedish[sv]
Jag kan inte hamna på härbärget.
Tagalog[tl]
Hindi ko ma-pumunta sa pound.
Turkish[tr]
Barınağa gidemem.