Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ми каза за полицейския час в Тимбърлайн?
Czech[cs]
Proč jsi mi nic neřekl o zákazu vycházení nahoře v Timberline?
Greek[el]
Γιατί δεν μου το είπες για την απαγόρευση στο Timberline;
English[en]
Why didn't you tell me about that curfew up in Timberline?
Spanish[es]
¿por qué no me hablaste de la alerta en timberline?
Estonian[et]
Miks sa mulle ei rääkinud liikumiskeelust Timberlinis?
French[fr]
Pourquoi ne m'as tu pas parlé du couvre-feu à Timberline?
Croatian[hr]
Zašto mi nisi ispričao za stanje u Timberlineu?
Polish[pl]
Dlaczego nie powiedziałeś mi o godzinie policyjnej w Timberline?
Portuguese[pt]
Porque você não me avisou do toque de recolher em Timberline?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus despre situatia din Timberline?
Slovak[sk]
Prečo si mi nič nepovedal o zákaze vychádzania hore v Timberline?
Serbian[sr]
Zašto mi nisi ispričao za stanje u Timberlajnu?
Turkish[tr]
Neden bana Timberline bölgesindeki sokağa çıkma yasağından bahsetmedin?
Chinese[zh]
你 为什么 不 告诉 我 关于 林线 宵禁 吗 ?