Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Číslo záznamu | RN | N | Údaj týkající se hlášení; pořadové číslo záznamu v příslušném roce |
Danish[da]
Record-nummer | RN | F | Meddelelsesdata - underretningens serienummer i det relevante år |
German[de]
Aufzeichnungs-nummer | RN | F | Angabe Meldung - laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr |
Greek[el]
Αριθμός καταχώρησης | RN | Π | Λεπτομέρεια μηνύματος· αύξων αριθμός καταχώρησης για το αντίστοιχο έτος |
English[en]
Record Number | RN | O | Message detail; serial number of the record in the relevant year |
Spanish[es]
Número de comunicación | RN | Facultativo | Dato del mensaje; número de serie de la comunicación en el año. |
Estonian[et]
Teate number | RN | M | Teatega seotud teave; teate seerianumber asjakohasel aastal |
Finnish[fi]
Tietueen numero | RN | V | Viestiä koskeva tieto; tietueen järjestysnumero kyseisenä vuonna |
French[fr]
Numéro de l’enregistrement | RN | F | Donnée relative au message; numéro chronologique de l’enregistrement pour l’année considérée |
Hungarian[hu]
Jelentés száma | RN | NK | Az üzenetre vonatkozó adat; az adott évre vonatkozó jelentés sorszáma |
Italian[it]
Numero di registrazione | RN | F | Dato relativo al messaggio; numero di serie della registrazione per l'anno in causa |
Lithuanian[lt]
Pranešimo numeris | RN | N | Pranešimo duomenys; pranešimo eilės numeris – nurodomas einamųjų metų pranešimo eilės numeris |
Latvian[lv]
Ieraksta numurs | RN | F | Ziņojuma dati — ieraksta sērijas numurs attiecīgajā gadā |
Maltese[mt]
Numru tar-reġistrazzjoni | RN | O | Dettall tal-messaġġ; in-numru serjali tar-reġistrazzjoni fis-sena rilevanti |
Dutch[nl]
Recordnummer | RN | F | Berichtgegeven; volgnummer van het bericht voor het betrokken jaar |
Polish[pl]
Numer zapisu | RN | O | Dane dotyczące wiadomości; numer seryjny zapisu w danym roku |
Portuguese[pt]
Número do registo | RN | F | Dado relativo à mensagem; número de série do registo no ano pertinente |
Slovak[sk]
Číslo záznamu | RN | N | Detaily správy; sériové číslo záznamu v príslušnom roku |
Slovenian[sl]
Številka zapisa | RN | NO | Podatek o sporočilu; serijska številka zapisa za ustrezno leto |
Swedish[sv]
Rapportnummer | RN | F | Uppgifter om meddelandet: rapportens löpnummer under innevarande år |