Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه نفس الاتجاه الذى تاتى منه العنقاء
Bulgarian[bg]
Това е същата посока, от която грифонът дошъл.
Bosnian[bs]
To je isti pravac odakle grifon dolazi.
Greek[el]
Αυτή είναι κι η ίδια πλευρά, απ'όπου ήρθε ο γρύπας.
English[en]
That's the same direction the griffin came from.
Spanish[es]
Es en la misma dirección de donde viene el grifo.
Croatian[hr]
To je isti pravac odakle grifon dolazi.
Hungarian[hu]
A griff mindig abból az irányból jön.
Portuguese[pt]
É da mesma direção de onde o grifo veio.
Romanian[ro]
E în aceiaşi direcţie din care vine grifonul.
Slovenian[sl]
Od tod je prišel tudi krilati lev.
Serbian[sr]
To je isti pravac odakle grifon dolazi.
Turkish[tr]
Bu Griffin'in geldiği tarafla aynı yer.