Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي مقطع فيديو أنتِج بعد المعركة عند سد الموصل في أغسطس/آب، دعا التنظيم إلى "إنهاء سايكس-بيكو"، وأعلن عن الحاجة إلى إعادة رسم الخريطة السياسية التي فرضها الغرب على الشرق الأوسط.
English[en]
In a video produced after the battle for the Mosul Dam in August, the group called for the “end of Sykes-Picot,” and proclaimed the need to redraw the Western-imposed political map of the Middle East.
Spanish[es]
En un vídeo producido después de la batalla por la presa de Mosul el pasado mes de agosto, el grupo pidió el “fin de Sykes-Picot” y proclamó la necesidad de volver a trazar el mapa político de Oriente Medio impuesto por Occidente.
French[fr]
Dans une vidéo réalisée après la bataille pour le barrage de Mossoul en août, il a appelé à la "fin de Sykes-Picot" et proclamé la nécessité de redessiner la carte politique du Moyen-Orient imposée par l'Occident.
Russian[ru]
В видео, полученном после битвы за плотину в Мосуле в августе, группа призвала к “окончанию Сайкса-Пико,” и объявила о необходимости перекроить навязанную западом политическую карту Ближнего Востока.
Chinese[zh]
在8月摩苏尔大坝(Mosul Dam)争夺战后,伊斯兰国在一份视频中呼吁“结束赛克斯-皮科”并声称有必要改划由西方强加给中东的政治版图。