Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Objectives during the period 2005-2009 are: to clear all mined areas by 2009 based on the humanitarian and socio-economic priorities set by the Government of Zimbabwe; to carry out national MRE campaign to all communities affected by mines and UXO in all 9 provinces; and, to provide basic assistance to victims / survivors as part of rehabilitation and reintegration into society.
Spanish[es]
Los objetivos durante el período de 2005‐2009 son: limpiar todas las zonas minadas antes de finales de 2009 sobre la base de las prioridades humanitarias y socioeconómicas establecidas por el Gobierno de Zimbabwe; llevar a cabo campañas de educación sobre el peligro de las minas en todas las comunidades afectadas por minas y los ASE en la totalidad de las nueve provincias; y proporcionar asistencia básica a las víctimas/supervivientes, como parte de las actividades de rehabilitación y reinserción social.
French[fr]
Les objectifs pour la période 2005‐2009 sont les suivants: nettoyer toutes les zones minées d’ici à 2009, compte tenu des priorités humanitaires et socioéconomiques établies par le Gouvernement zimbabwéen; conduire dans les neuf provinces une campagne nationale de sensibilisation aux risques présentés par les mines auprès de toutes les communautés affectées par des mines et des munitions non explosées; fournir une assistance de base aux victimes/rescapés dans le cadre d’un programme de réadaptation et de réinsertion dans la société.
Russian[ru]
Задачи в период 2005-2009 годов: расчистить к 2009 году все минные районы исходя из гуманитарных и социально-экономических приоритетов, установленных правительством; провести национальную кампанию по ПМР среди всех общин, затронутых минами и НРБ во всех 9 провинциях; и предоставить базовую помощь жертвам/выжившим в рамках реабилитации и реинтеграции в общество.
Chinese[zh]
2005年至2009年阶段的目标是:根据津巴布韦政府所确定的人道主义和社会―― 经济优先目标,在2009年以前清理所有雷区;在所有9个省份中对所有受到地雷的未爆弹药影响的社区开展国家雷险教育运动;以及向地雷意外的受害者提供基本援助,帮助他们康复并且重新融入社会。