Besonderhede van voorbeeld: -817025827218821295

Czech

Už jsem vyzkoušel všechno Bettyino šarlatánství na Lesterovi a ten chudák se z toho málem nervově zhroutil.

Greek

Δοκίμασα όλα τα γιατροσόφια της Μπέτι στον Λέστερ παραλίγο να καταρρεύσει πνευματικά.

English

I've already tried all of Betty's quackery on Lester, nearly gave the poor man a nervous breakdown.

Spanish

Ya he probado toda la charlatanería de Betty sobre Lester, y casi le da al pobre hombre un ataque de nervios.

Finnish

Kokeilin jo Bettyn keinoja Lesteriin. Mies oli saada hermoromahduksen.

Hebrew

כבר ניסיתי את כל תרופות האליל של בטי על לסטר, כמעט גרמתי לו להתמוטטות עצבים.

Croatian

Već sam pokušao sve Bettyne vračke na Lesteru, skoro je dobio živčani slom.

Hungarian

Már kipróbáltuk Lesteren Betty összes " tuti " módszerét, majdnem idegösszeomlást kapott tőlük szegény ember.

Italian

Ho gia'provato su Lester tutte quelle buffonate di Betty, il poveretto ha quasi avuto un esaurimento nervoso.

Dutch

Ik heb bijna al Bettys kwakzalverij uitgeprobeerd op Lester,... de arme kerel was een zenuwinzinking nabij.

Polish

Szarlatańskich sposobów Betty próbowałem na Lesterze, prawie załatwiłem biedakowi załamanie nerwowe.

Portuguese

Já tentei toda charlatania de Betty no Lester, quase fiz o pobre homem ter um ataque nervoso.

Romanian

Lester le-a încercat deja pe toate când s-a întâlnit cu Betty, şi, săracul, aproape a făcut o cădere nervoasă.

Serbian

Već sam pokušao sve Betine savete na Lesteru. Jadnik je zamalo doživeo slom živaca.

Turkish

Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.