Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i rubrik 2 ændres "Oprindelsesmedlemsstat" til "Oprindelsesstat: Schweiz"
German[de]
- in Feld 2 wird das Wort "Versandmitgliedstaat" durch die Worte "Versandland: Schweiz" ersetzt;
Greek[el]
- στη στήλη 2, οι λέξεις "κράτος μέλος καταγωγής:" αντικαθίστανται από "κράτος καταγωγής: Ελβετία",
English[en]
- in section 2, "Member State of origin" is replaced by "Country of origin: Switzerland",
Spanish[es]
- en el epígrafe 2, los términos "Estado miembro de origen:" se sustituyen por "Estado de origen: Suiza",
Finnish[fi]
- korvataan 2 kohdassa ilmaisu "Alkuperäjäsenvaltio" ilmaisulla "Alkuperämaana oleva valtio: Sveitsi",
French[fr]
- à la rubrique 2, les mots "État membre d'origine:" sont remplacés par "État d'origine: Suisse",
Italian[it]
- alla rubrica 2, le parole "Stato membro di origine" sono sostituite con "Stato di origine: Svizzera",
Dutch[nl]
- in rubriek 2 wordt "Lidstaat van herkomst" vervangen door "Land van herkomst: Zwitserland";
Portuguese[pt]
- na rubrica 2, os termos "Estado-Membro de origem" são substituídos por "Estado de origem: Suíça",
Swedish[sv]
- I punkt 2 skall "Ursprungsmedlemsstat" ersättas med "Ursprungsland: Schweiz".