Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Internasionale onderhandelinge sal dit nie afwend nie.
Amharic[am]
ብሔራት በውይይት ሊያስቀሩት አይችሉም።
Arabic[ar]
والمفاوضات الدولية لن تبعدها.
Czech[cs]
Mezinárodní jednání jej neodvrátí.
Danish[da]
Det kan ikke afværges af internationale forhandlinger.
German[de]
Es kann auch nicht durch internationale Verhandlungen abgewendet werden.
Greek[el]
Οι διεθνείς διαπραγματεύσεις δε θα τον αποτρέψουν.
English[en]
International negotiations will not head it off.
Spanish[es]
Las negociaciones internacionales no impedirán que venga.
Finnish[fi]
Sitä ei voida ehkäistä kansainvälisillä neuvotteluilla.
French[fr]
Les négociations internationales ne l’empêcheront pas.
Croatian[hr]
Ne mogu ga otkloniti ni međunarodni pregovori.
Hungarian[hu]
Nemzetközi tárgyalásokkal sem hárítható el.
Indonesian[id]
Perundingan internasional pun tidak akan dapat mencegahnya.
Italian[it]
Non si potrà stornare mediante negoziati internazionali.
Korean[ko]
국제적 협정이 그것을 막지 못할 것입니다.
Malagasy[mg]
Tsy hahasakana izany akory ireo fifampiraharahana iraisam-pirenena.
Malayalam[ml]
അന്താരാഷ്ട്രകൂടിയാലോചനകൾ അതിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുകയില്ല.
Norwegian[nb]
Internasjonale forhandlinger vil ikke kunne avverge Harmageddon.
Dutch[nl]
Internationale onderhandelingen zullen die confrontatie niet kunnen afwenden.
Nyanja[ny]
Makambitsirano a mitundu yonse sadzailetsa.
Portuguese[pt]
Não será avertido por negociações internacionais.
Romanian[ro]
El nu va putea fi preîntîmpinat prin negocieri internaţionale.
Slovenian[sl]
Tudi mednarodna pogajanja ga ne bodo ustavila.
Shona[sn]
Bvumirano dzamarudzi ose hadzizati dzichizoidzivisa.
Serbian[sr]
Ne mogu ga otkloniti ni međunarodni pregovori.
Swedish[sv]
Internationella förhandlingar kommer inte att kunna avvärja det.
Swahili[sw]
Mashauriano ya kimataifa hayataizuia.
Tamil[ta]
சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் கலந்துபேசி முடிவு செய்வதனால் தடுத்து நிறுத்த முடியாது.
Tswana[tn]
Ditumalano tsa merafe-rafe ga di na go ka e kganela.
Twi[tw]
Amanaman ntam apam ahorow rentumi nsiw no kwan.
Xhosa[xh]
Uthethathethwano olwenziwa zizizwe ngezizwe aluyi kuyithintela.