Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja,eet en drink en werk
Arabic[ar]
فَهِبَةٌ هِيَ
Central Bikol[bcl]
Tao nia pagkakan,
Bulgarian[bg]
и на човеците храна
Cebuano[ceb]
Mokaon, moinom,
Czech[cs]
Pracovat, jíst a pít,
Danish[da]
hans gaver nyder vi
German[de]
hält Arbeit, Speis und Trank
Greek[el]
Και κάθε απόκτημα
English[en]
To eat and drink and work,
Spanish[es]
Son dones que nos das:
Finnish[fi]
Syön, juon tai työtä teen,
French[fr]
Manger, boire et œuvrer,
Croatian[hr]
Rad, piće, hrana sva,
Hungarian[hu]
Ő táplál, inni ad,
Indonesian[id]
Makan, minum, kerja,
Iloko[ilo]
Mangan ken uminom,
Italian[it]
Son doni ch’Egli dà
Korean[ko]
탁월한 선물로
Lingala[ln]
Kolya mpe komela,
Lithuanian[lt]
Darbuotis, valgyti —
Latvian[lv]
Mums prieku ēst un dzert,
Malagasy[mg]
Sakafo sy asa
Macedonian[mk]
за нас се потребни
Burmese[my]
အလုပ်နှင့်စားသောက်ရန်၊
Norwegian[nb]
Å nyte frukten av
Dutch[nl]
Werk hard en eet en drink;
Nyanja[ny]
Kudya, kumwa, ntchito,
Polish[pl]
więc pracuj, jedz i pij,
Portuguese[pt]
Comer, beber, viver,
Rundi[rn]
Kurya, kunywa, ’kazi,
Romanian[ro]
Chiar munca‚ hrana sînt
Russian[ru]
Работать, есть и пить —
Kinyarwanda[rw]
Kurya no gukora,
Slovak[sk]
jedlo a prácu nám
Shona[sn]
Kudya uye kunwa.
Albanian[sq]
Të hash, të pish, t’punosh;
Serbian[sr]
Rad, piće, hrana sva,
Sranan Tongo[srn]
Fu dringi nanga nyan,
Southern Sotho[st]
Ho ja le tšebetso,
Swahili[sw]
Kula, kunywa, kazi,
Tamil[ta]
புசிப்பும் வேலையும்
Tagalog[tl]
Pagkai’t paggawa
Turkish[tr]
Çalışmak ve yemek,
Tahitian[ty]
I ta ’na mau mea
Ukrainian[uk]
І це великий дар —
Chinese[zh]
予人百般恩赐,
Zulu[zu]
Ukudla nok’phuza,