Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet har nøje fulgt udviklingen i sagen om de sultestrejkende Mapuchefanger samt regeringens indsats for at løse konflikten.
German[de]
Der Rat hat die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Hungerstreik der inhaftierten Mapuche sowie die Bemühungen der Regierung um eine Lösung des Konflikts aufmerksam verfolgt.
Greek[el]
To Συμβούλιο παρακολουθεί από κοντά τις εξελίξεις σχετικά με την απεργία πείνας των κρατουμένων Mapuche, καθώς και τις προσπάθειες της Κυβέρνησης να επιλύσει τη διαφορά.
English[en]
The Council has been following closely developments regarding the hunger strike of imprisoned Mapuche, as well as the Government's efforts to resolve the conflict.
Spanish[es]
El Consejo ha seguido muy de cerca los acontecimientos relativos a la huelga de hambre de los activistas mapuches encarcelados, así como los esfuerzos del Gobierno por resolver el conflicto.
Finnish[fi]
Neuvosto on seurannut tarkasti vangittuina olevien mapuche-intiaanien nälkälakon etenemistä ja hallituksen pyrkimyksiä ratkaista konfliktitilanne.
French[fr]
Le Conseil suit de près l'évolution de la grève de la faim entamée par les prisonniers mapuches, ainsi que les efforts du gouvernement chilien pour résoudre ce conflit.
Italian[it]
Il Consiglio segue attentamente gli sviluppi relativi allo sciopero della fame dei mapuche detenuti nonché gli sforzi del governo per risolvere il conflitto.
Dutch[nl]
De Raad volgt het verloop van de hongerstaking van de gevangen Mapuche en de inspanningen van de regering om het conflict op te lossen van nabij.
Portuguese[pt]
O Conselho tem acompanhado de perto os acontecimentos ligados à greve de forme dos mapuches detidos, bem como os esforços do Governo para resolver o conflito.
Swedish[sv]
Rådet har följt både utvecklingen när det gäller hungerstrejken bland de fängslade mapucheindianerna och regeringens ansträngningar för att lösa konflikten nära.