Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако обаче посочената страница не може да се използва, печатът се поставя на следващата страница.
Czech[cs]
Pokud však tuto stranu nelze použít, vyznačí se razítko na následující straně.
Danish[da]
Hvis denne side ikke kan bruges, sættes stemplet dog på den følgende side.
German[de]
Kann diese Seite jedoch nicht verwendet werden, so wird der Stempel auf der unmittelbar folgenden Seite angebracht.
Greek[el]
Ωστόσο, αν αυτή η σελίδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, η σφραγίδα τοποθετείται στην επόμενη σελίδα.
English[en]
However, if that page cannot be used, the stamp shall be entered on the following page.
Spanish[es]
No obstante, si no puede utilizarse dicha página se estampará el sello en la página siguiente.
Estonian[et]
Kui seda lehekülge ei ole võimalik kasutada, lüüakse tempel järgmisele leheküljele.
Finnish[fi]
Jos kyseistä sivua ei kuitenkaan voida käyttää, leima laitetaan seuraavalle sivulle.
French[fr]
Toutefois, si cette page n’est pas utilisable, le cachet est apposé sur la page suivante.
Irish[ga]
Mura féidir an leathanach sin a úsáid, áfach, cuirfear an stampa ar an gcéad leathanach eile.
Croatian[hr]
Međutim, ako se ta stranica ne može iskoristiti, pečat se otiskuje na sljedećoj stranici.
Hungarian[hu]
Ha ez az oldal nem használható, a bélyegzőlenyomatot közvetlenül a következő oldalon kell elhelyezni.
Italian[it]
Tuttavia, se tale pagina non è utilizzabile, il timbro è apposto sulla pagina seguente.
Lithuanian[lt]
Tačiau jei tas puslapis negali būti naudojamas, spaudas dedamas kitame puslapyje.
Maltese[mt]
Madankollu, jekk dik il-paġna ma tistax tintuża, it-timbru għandu jiddaħħal fuq il-paġna li jmiss.
Dutch[nl]
Als die bladzijde niet bruikbaar is, wordt het stempel evenwel op de volgende bladzijde aangebracht.
Polish[pl]
Jednak jeżeli strony tej nie można wykorzystać, stempel zamieszcza się na stronie następnej.
Portuguese[pt]
Todavia, se essa página não for utilizável, o carimbo é aposto na página imediatamente a seguir.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă respectiva pagină nu este utilizabilă, ștampila se aplică pe pagina următoare.
Slovak[sk]
Ak však nemožno použiť túto stranu, odtlačkom pečiatky sa označí nasledujúca strana.
Slovenian[sl]
Če pa se ta stran ne more uporabiti, se žig odtisne na naslednjo stran.
Swedish[sv]
Om den sidan inte kan användas ska stämpeln sättas på närmast följande sida.