Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو
Bulgarian[bg]
Премиерът Рабин каза, когато ангажира процеса в Осло
German[de]
Premierminister Rabin beim Oslo- Prozess:
Greek[el]
Ο πρωθυπουργός Ράμπιν είπε όταν συμμετείχε στις συμφωνίες του Όσλο:
English[en]
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process,
Spanish[es]
El primer ministro Rabin, al firmar los Acuerdos de Oslo, dijo:
Basque[eu]
Rabin Lehen Ministroak, Osloko Akordioak sinatu zituenean, esan zuen:
French[fr]
Le Premier ministre Rabin a dit quand il s'est engagé dans le processus d'Oslo,
Hebrew[he]
ראש הממשלה רבין אמר כאשר הוא נכנס לתהליך אוסלו:
Croatian[hr]
Premijer Rabin je u vrijeme pokretanja Sporazuma u Oslu rekao:
Hungarian[hu]
Rabin miniszterelnök mondta, amikor beszállt az Oslo- i folyamatba:
Italian[it]
Quando si impegnò nel processo di Oslo il Primo Ministro Rabin disse:
Korean[ko]
Rabin 수상께선 그가 Oslo협정을 체결했을 때
Norwegian[nb]
Statsminister Rabin sa da han deltok i Osloprosessen,
Dutch[nl]
Premier Rabin zei tijdens zijn deelname aan het Oslo- proces:
Polish[pl]
Gdy Premier Rabin zapoczątkował porozumienia z Oslo, powiedział:
Portuguese[pt]
O Primeiro- Ministro Rabin, quando iniciou o processo de Oslo, disse
Romanian[ro]
Primul Ministru Rabin a spuns atunci când s- a angajat în procesul de la Oslo,
Russian[ru]
На подписании Соглашения в Осло премьер- министр Рабин сказал:
Albanian[sq]
Kryeministri Rabin tha kur ai u angazhua ne procesin e Oslos,
Turkish[tr]
Prime Minister Rabin Oslo sürecini devreye soktuğunda şöyle dedi:
Vietnamese[vi]
Thủ tướng Rabin đã từng nói khi ông tiến hành tiến trình Oslo rằng,