Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato zlepšená spolupráce musí držet krok s technologickými změnami.
Danish[da]
Dette forbedrede samarbejde skal følge med den teknologiske udvikling.
German[de]
Diese verbesserte Zusammenarbeit muss mit technologischem Wandel einhergehen.
Greek[el]
Αυτή η βελτιωμένη συνεργασία πρέπει να συμβαδίζει με τις τεχνολογικές εξελίξεις.
English[en]
This improved cooperation has to keep up with technological change.
Spanish[es]
Esta cooperación mejorada tiene que estar a la altura de los avances tecnológicos.
Estonian[et]
Koostöö paranemine peab toimuma samas tempos tehnoloogiliste muutustega.
Finnish[fi]
Tämän kehitetyn yhteistyön on myös seurattava teknologista muutosta.
French[fr]
Et cette coopération doit suivre les évolutions technologiques.
Hungarian[hu]
Ennek a megerősített együttműködésnek lépést kell tartania a technológiai változásokkal.
Italian[it]
Il miglioramento della cooperazione deve andare di pari passo con il progresso tecnologico.
Lithuanian[lt]
Visa tai turi žengti koja kojon su technologiniais pokyčiais.
Latvian[lv]
Šādai uzlabotai sadarbībai jānotiek vienlaikus ar tehnoloģiskām izmaiņām.
Dutch[nl]
Deze verbeterde samenwerking moet gelijke tred houden met de technologische verandering.
Polish[pl]
Wzmocnienie to musi nadążać za technologicznymi zmianami.
Portuguese[pt]
Esta melhoria da cooperação tem de acompanhar as mudanças tecnológicas.
Slovak[sk]
V rámci tejto skvalitnenej spolupráce je nutné držať krok s technologickým vývojom.
Slovenian[sl]
To izboljšano sodelovanje mora biti v skladu s tehnološkimi spremembami.
Swedish[sv]
Detta förbättrade samarbete måste följa med i den tekniska utvecklingen.