Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
When New Zealand became a separate Colony from New South Wales in 1841, the Royal Charter established three provinces: New Ulster (the North Island north of the Patea River) New Munster (the North Island south of the Patea River, plus the South Island) New Leinster (Stewart Island/Rakiura) In 1846 the British Parliament passed the first New Zealand Constitution Act, which was almost totally suspended on the advice of Governor George Grey.
Spanish[es]
Cuando Nueva Zelanda se convirtió en una colonia separada de Nueva Gales del Sur en 1841, el decreto real estableció tres provincias: Nuevo Úlster (Isla Norte al norte del río Patea) Nuevo Munster (Isla Norte al sur del río Patea, más la Isla Sur) Nuevo Leinster (Isla Stewart/Rakiura) En 1846 el Parlamento Británico aprobó la primera Constitución de Nueva Zelanda, que fue prácticamente suspendida según recomendación del Gobernador George Grey.