Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласните струни не повредени, но са атрофирали.
Greek[el]
Οι φωνητικές χορδές είναι ανέπαφες, αλλά έχουν ατροφήσει.
English[en]
Vocal cords are intact but atrophied.
Spanish[es]
Las cuerdas vocales están intactas, pero atrofiadas.
French[fr]
mais atrophiées.
Croatian[hr]
Glasne žice su netaknute, ali atrofirane.
Hungarian[hu]
A hangszálak épek, de sorvadtak.
Dutch[nl]
Z'n stembanden zijn intact, maar geatrofieerd.
Portuguese[pt]
As cordas vocais estão intactas, porem atrofiadas
Romanian[ro]
Corzile vocale sunt intacte, dar atrofiate.
Turkish[tr]
Ses tellerinde hasar yok ama biraz bozulma var.