Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което се случва в къщата на някого. Отглежда трева в къщата си.
Czech[cs]
Grow up je domácí pěstování, přátelé pěstují doma trávu
Greek[el]
Η αυτοκαλλιέργεια γίνεται σε εσωτερικό χώρο, λογικά σε σπίτι, το δικό μας ή ενός φίλου, και απλά μεγαλώνουν φυτά μέσα στο σπίτι τους.
English[en]
A grow-op is something that happens inside somebody's house, like, one of our friends or something, and they just grow weed inside their house.
Spanish[es]
Es algo que pasa en la casa de alguien, como un amigo o algo que siembra marihuana en su casa
Finnish[fi]
Kasvatus tapahtuu jonkun talossa, vaikka joku kaveri kasvattaa ruohoa.
Norwegian[nb]
En gro-operasjon er noe som skjer inni et hus, hos noen venner eller noe, og de dyrker marijuana i huset.
Polish[pl]
Grow OP to coś co się dzieje w czyimś domu, jak.. ktoś, który hoduje zielsko w swoim domu.
Portuguese[pt]
É algo que acontece na casa de alguém, como um amigo que cultiva maconha dentro de casa.
Romanian[ro]
Un Grow OP e ceva ce se intampla in casa cuiva. Niste oameni care cresc iarba inauntru.
Slovenian[sl]
Grow-op je nekaj, kar se zgodi v od nekoga hiši naprimer od prijatelja ali koga, kateri pač gojijo travo v hišah.
Serbian[sr]
Uzgajalište je nešto što se dešava kod nekoga u kući, recimo da neki naš drug gaji travu u kući.
Turkish[tr]
Grow-op birinin evindeki bir şeydir, mesela bir arkadaşımız falan, evinin içinde ot yetiştiriyor.