Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان مذهب الروحانية هو الدين التقليدي، وبين أتباع مذهب الروحانية هنا، يُعتبر ماو الاله الاسمى.
Czech[cs]
Animismus je tradiční náboženství Beninu a tamější animisté považují za nejvyššího boha Mahou.
Danish[da]
Landets traditionelle religion er animisme, og blandt animisterne her betragtes guden Mahou som den øverste.
German[de]
Die traditionelle Religion ist der Animismus, und für die Animisten in Benin ist Mahu der höchste Gott.
Greek[el]
Ο ανιμισμός είναι η παραδοσιακή θρησκεία, και οι ανιμιστές που ζουν εδώ έχουν ως υπέρτατο θεό τον Μαχού.
English[en]
Animism is the traditional religion, and among the animists here, the god viewed as supreme is Mahou.
Spanish[es]
El animismo es la religión tradicional, y para los animistas de Benín, el dios supremo es Mahu.
Finnish[fi]
Perinteisenä uskontona on animismi, ja paikalliset animistit pitävät ylimpänä jumalana Mahouta.
Croatian[hr]
Animizam je tradicionalna religija, a među ovdašnjim animistima bog kojeg se smatra vrhovnim zove se Mahou.
Hungarian[hu]
Az animizmus a hagyományos vallás, és az animisták között itt Mahou számít a legfelsőbb istennek.
Indonesian[id]
Animisme adalah agama tradisional, dan di antara para animis di sini, dewa yang dipandang utama adalah Mahou.
Italian[it]
La religione tradizionale è l’animismo, e qui fra gli animisti il dio supremo è Mahou.
Japanese[ja]
アニミズムは伝統的な宗教であり,この地のアニミズム信奉者たちの間で最高の神とされているのはマウです。
Korean[ko]
정령(精靈) 숭배가 토속 종교인데, 이 곳 정령 숭배자들이 최고 신으로 여기는 신은 마우입니다.
Malagasy[mg]
Ny animisma no fivavahan-drazana, ary eo amin’ireo animista eto, ny andriamanitra heverina ho fara tampony dia i Mahou.
Norwegian[nb]
Den tradisjonelle religionen er animisme, og tilbederne regner guden Mahou som den høyeste.
Dutch[nl]
Animisme is de traditionele religie, en de god die onder de animisten hier als de allerhoogste wordt beschouwd, is Mahou.
Polish[pl]
Tradycyjną religię stanowi tu animizm, a jego wyznawcy za najwyższego boga uznają Mawu.
Portuguese[pt]
O animismo é a religião tradicional, e entre os animistas daqui, o deus considerado supremo é Mahou.
Russian[ru]
Анимизм — традиционная религия, и анимисты здесь высшим богом считают Мау.
Slovak[sk]
Tradičným náboženstvom je animizmus a medzi tunajšími animistami je za najvyššieho boha považovaný Mahou.
Serbian[sr]
Animizam je tradicionalna religija i ovde se među animistima smatra da je vrhovni bog Mau.
Southern Sotho[st]
Tumelo ea hore moea o arohane le ’mele ke bolumeli ba neano, ’me har’a balumeli ba tumelo ena mona, molimo ea talingoang e le ea phahameng ka ho fetisisa ke Mahou.
Swedish[sv]
Den traditionella religionen är animism, och animisterna anser att Mahou är den högste guden.
Zulu[zu]
Ukukholelwa emimoyeni kuyinkolo engokwesiko, futhi phakathi kwabantu abakholelwa emimoyeni lapha, unkulunkulu uMahou ubhekwa njengophakeme.