Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En artikel i et blad der udgives i den vestlige verden gengiver nogle børns bønner, hvoraf de fleste er anmodninger som disse: „Kære Gud, jeg må have mere i lommepenge.
German[de]
In einem Artikel einer westlichen Zeitschrift wurden einige Gebete von Kindern abgedruckt. Dabei handelte es sich fast durchweg um Bittgebete: „Lieber Gott, ich benötige mehr Taschengeld.
Greek[el]
Ένα άρθρο Δυτικού περιοδικού παρέθεσε τις προσευχές παιδιών, οι περισσότερες από τις οποίες ήσαν αιτήματα: «Αγαπητέ Θεέ: Έχω ανάγκη από περισσότερο χαρτζηλίκι.
English[en]
A Western magazine article cited the prayers of children, most of which were requests: “Dear God: I need a raise in my allowance.
Spanish[es]
Un artículo de una revista occidental citó oraciones de algunos niños, la mayoría de las cuales eran peticiones: “Estimado Dios: Necesito que se me aumente el dinero de bolsillo.
Italian[it]
Un articolo di una rivista occidentale citava le preghiere di alcuni bambini, che consistevano per lo più di richieste: “Caro Dio, mi servono più soldi per le mie piccole spese.
Korean[ko]
서양의 한 잡지 기사는 어린이들의 기도를 열거하였는데, 그 대부분은 이러한 요청들이었다. “오 하나님, 저는 더 많은 용돈이 필요합니다.
Norwegian[nb]
En artikkel i et blad i et vestlig land siterte en del bønner som var blitt bedt av barn, og i de fleste tilfelle dreide det seg om noe barna ville ha: «Kjære Gud, jeg trenger flere lommepenger.
Dutch[nl]
Een artikel in een westers tijdschrift gaf voorbeelden van gebeden van kinderen. De meeste gebeden hielden een verzoek in: „Lieve God, ik heb meer zakgeld nodig.
Portuguese[pt]
Um artigo numa revista ocidental publicou orações de crianças, a maioria das quais sendo petições: “Querido Deus, preciso de um aumento na minha mesada.
Swedish[sv]
En artikel i en tidskrift i Västerlandet återgav barns böner, av vilka de flesta var olika önskemål: ”Käre Gud! Jag behöver en större veckopeng.
Ukrainian[uk]
Стаття в одному західному журналі цитувала діточі молитви, більшість з яких були просьбами: „Дорогий Боже: мені потрібно більше кишенькових грошей.
Chinese[zh]
一本西方杂志的文章引述大多数儿童所求的是:“上帝啊:我希望加增点零用钱。