Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟
Czech[cs]
Thorntone, nechal jste si už vytáhnout tu kulku ze zad?
German[de]
Thornton, haben Sie sich die Kugel inzwischen entfernen lassen?
English[en]
Thornton, did you ever get that bullet out of your back?
Spanish[es]
Thornton, ¿ le han sacado la bala de la espalda?
Norwegian[nb]
Thornton, fikk du den kula ut av ryggen?
Portuguese[pt]
Thornton, você chegou a tirar aquela bala das costas?
Swedish[sv]
Thornton, fick du ut kulan ur ryggen?
Turkish[tr]
Thornton, sırtındaki o kurşunu aldırttın mı?